Opis nieruchomości
English version below
Są adresy, które nie potrzebują reklamy. Wilcza 71 to jeden z nich.
Mieszkanie dla osób, które cenią architekturę z historią, wysoki standard budynku i komfort życia w samym sercu miasta - bez kompromisów.
HISTORIA I ARCHITEKTURA
Kamienica została wzniesiona w 1938 roku według projektu Józefa Steinberga na zlecenie Mojżesza Horowitza dla Gildy Horowitz. To wybitny przykład funkcjonalizmu lat 30. XX wieku.
Budynek wyróżniają:
- dwie elewacje frontowe - od ul. Wilczej oraz ul. E. Plater
- charakterystyczny zaokrąglony narożnik
- balkony z pełnymi balustradami i ozdobnymi, żelaznymi barierkami
- reprezentacyjne, marmurowe klatki schodowe
- winda - rzadkość w kamienicach z tego okresu
To adres, który buduje prestiż i wartość na lata.
MIESZKANIE
Powierzchnia: 68 m²
Piętro: 4 z 5
Układ:
- korytarz
- łazienka
- kuchnia
- przestronny pokój dzienny
- sypialnia
ATUTY, KTÓRE ROBIĄ RÓŻNICĘ
Wysokość sufitów ok. 3 m - przestrzeń, światło i oddech
Oryginalny dębowy parkiet w pokoju dziennym
Cisza w samym centrum - ulica jednokierunkowa, wolny ruch pojazdów
Tylko 3 sąsiadów na piętrze - kameralna atmosfera
Mili i spokojni sąsiedzi
Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz
Pełna własność, księga wieczysta, jeden właściciel
LOKALIZACJA - ABSOLUTNY TOP
Ścisłe centrum Warszawy, a jednocześnie spokój:
Metro Centrum - kilka minut spacerem
liczne linie tramwajowe i autobusowe
Politechnika Warszawska - 3 minuty pieszo
restauracje, kawiarnie, butiki, teatry, galerie
idealne zarówno do życia, jak i pod wynajem premium
DLA KOGO?
dla miłośników kamienic i architektury z duszą
dla osób szukających komfortowego mieszkania w centrum, ale bez miejskiego zgiełku
dla inwestorów - układ, lokalizacja i standard gwarantują wysoką atrakcyjność najmu
To nie jest zwykłe mieszkanie.
To styl życia, historia i adres, który zawsze będzie miał wartość.
Zapraszam na prezentację - takie nieruchomości nie trafiają się często.
English version
There are addresses that don't need advertising. Wilcza 71 is one of them.
An apartment for those who value architecture steeped in history, high building standards, and comfortable living in the heart of the city—without compromise.
HISTORY AND ARCHITECTURE
The tenement house was built in 1938 according to a design by Józef Steinberg, commissioned by Mojżesz Horowitz for Gilda Horowitz. It is an outstanding example of 1930s functionalism.
The building's distinguishing features include:
- two front elevations—facing Wilcza Street and E. Plater Street
- a distinctive rounded corner
- balconies with full balustrades and decorative iron railings
- elegant marble staircases
- an elevator—a rarity in tenement buildings from this period
This is an address that builds prestige and value for years to come.
APARTMENT
Area: 68 m²
Floor: 4 of 5
Layout:
- hallway
- bathroom
- kitchen
- spacious living room
- bedroom
FEATURES THAT MAKE THE DIFFERENCE
Ceiling heights of approximately 3 meters - space, light, and breathability
Original oak parquet flooring in the living room
Quiet in the heart of the city center - one-way street, slow traffic
Only 3 neighbors per floor - intimate atmosphere
Friendly and quiet neighbors
Apartment ready for immediate occupancy
Full ownership, land and mortgage register, one owner
LOCATION - ABSOLUTELY TOP
The very center of Warsaw, yet peaceful:
Centrum Metro Station - a few minutes' walk
Numerous tram and bus lines
Warsaw University of Technology - 3 minutes' walk
Restaurants, cafes, boutiques, theaters, galleries
Ideal for both living and premium rentals
WHO IS IT FOR?
For lovers of townhouses and architecture with soul,
for those seeking a comfortable apartment in the city center, yet away from the hustle and bustle,
for investors - the layout, location, and standard guarantee a highly attractive rental.
This is no ordinary apartment.
This is a lifestyle, a history, and an address that will always be valuable.
I invite you to a viewing - properties like this don't come along often.
